Pacient přijatý pro oboustrannou pneumonii, s teplotama. Při antibiotické léčbě febrílie přetrvávaly.

Na ultrasonografickém vyšetření ztluštělá pleura naléhající na srdce s hypoechogenními oválními strukturami a pohybujícími se septy v návaznosti na srdeční kontrakce. Pro neregredující teploty při antibiotické terapii zaveden pod kontrolou ultrazvuku tenký drén, zároveň provedena biopsie pleury. Následně zavedeny proplachy drénu (materiál z proplachu viz obrázek), na druhý den po drenáži pacient již zcela afebrilní, na kontrolním sonografickém vyšetření regrese ztluštělé pleury a postupné vymizení hypoechogenního prostoru. Histologické vyšetření s nálezem abscedujícího zánětu. Na videu po drenáži je vidět plnění prostoru proplachovým roztokem, rozšíření prostoru při aplikaci roztoku dovnitř a oploštění při zpětném odsátí roztoku.